Спустя 35 лет после выхода культового триллера «Молчание ягнят» исполнитель роли маньяка Буффало Билла Тед Левайн публично осудил то, как его персонаж повлиял на восприятие трансгендерных людей (Движение ЛГБТ признано в России экстремистским и запрещено).
В интервью The Hollywood Reporter актер признал, что в фильме есть «неудачные аспекты», которые не выдерживают критики сегодня.
Левайн, в частности, заявил, что за прошедшие годы его взгляды на эту тему кардинально изменились. Хотя во время съемок у него не было опасений, теперь он считает некоторые сцены и реплики сценария оскорбительными.
«Мы все теперь знаем больше, и я стал гораздо более осведомленным в вопросах трансгендеров. В том сценарии и фильме есть несколько очень неудачных фраз», — пожаловался он.
Актер пояснил, что его понимание пришло со временем благодаря «более глубокому изучению вопросов гендера». Свою культовую роль он теперь оценивает отрицательно: «Это прискорбно, что фильм демонизировал это, и это чертовски неправильно. И вы можете процитировать меня».
Напомним, что триллер «Молчание ягнят» вышедший в 1991 году, стал одним из главных событий в истории кино, собрав богатый урожай наград и закрепив за собой статус эталона жанра. Однако образ Буффало Билла, обладает чертами, которые в определенных кругах сочли стереотипными, на протяжении многих лет подвергался критике за «закрепление негативных ассоциаций».